ну разве рихард не красавчик?